Di cosa si tratta
Remake turco del celebre medical drama 'Dr. House', che segue le vicende del geniale e cinico medico Ateş Hekimoğlu.
Prime Impressioni (WIP)
Affrontare 'Dottor Hekim' è stata per noi un'esperienza singolare, quasi surreale. Ci siamo trovati davanti a un tentativo di remake che ricalca in modo quasi pedissequo l'originale americano, ma senza riuscire a cogliere l'essenza dell'opera madre. Il risultato è un prodotto che soffre enormemente di un adattamento socio-culturale mancato: le dinamiche tra i personaggi, che in 'Dr. House' funzionavano grazie a un contesto preciso, qui risultano forzate, melodrammatiche e spesso spinte verso una comicità involontaria. Le scelte di regia e il montaggio, inclusi i momenti di enfasi con sassofoni elettrici e l'eccesso di momenti 'comic relief' per allungare la durata, rendono la visione piuttosto faticosa e spesso cringe. Anche il doppiaggio e la recitazione di alcuni protagonisti, che scivolano nell'overacting, non aiutano a nobilitare l'operazione. Per noi, 'Dottor Hekim' si configura come un'operazione commerciale d'epoca senza vera anima, un prodotto che vorrebbe ma non può. La nostra conclusione, dopo aver analizzato i primi episodi, è un sonoro 'No Go'. Consigliamo piuttosto di approfittare del fatto che la serie originale sia tornata disponibile sulle piattaforme: riguardare il vero 'Dr. House' è stata, al confronto, una boccata d'ossigeno che ci ha confermato quanto il prodotto originale, pur invecchiato, mantenga una qualità narrativa ancora oggi inarrivabile per questo remake.
Consigli per la fruizione
Il nostro consiglio è di evitare questa serie e guardare invece la serie originale 'Dr. House - Medical Division'.